What are the Requirements to Become a Sworn Translator?

Requirements for Sworn Translation

Graduates with a degree in translation and interpretation or linguistics can provide sworn or unsworn translation services due to their language proficiency. Unsworn translators are individuals who perform text translation through a freelance work system. These individuals can translate a document or statement from the source language into the target language. A sworn translator, on the other hand, is authorized to sign translations that have official document status. For detailed information on the subject, you can visit the page.

Can Foreign Nationals Become Sworn Translators?

A translator wishing to become a sworn translator must swear an oath by applying to a notary. The translator applying to the notary must prove their language proficiency with a diploma or an equivalent document. To work as a translator, graduation from university departments of translation and interpretation or philology is required. These individuals are entitled to provide official translation services with the title of sworn translator, with permission granted by the notary. There is a requirement to be a Turkish citizen to become a sworn translator. A foreign national who has acquired Turkish citizenship can provide sworn translation services. For this, they must submit documents showing their education and language proficiency to the notary. These individuals can provide translation services not only as sworn translators but also as freelancers. Written and oral translations are divided into two types, with different areas of use. Types of written translation include: legal translation, website translation, literary translation, commercial translation, technical translation, medical translation, academic translation, editing, transcription, personal document translation. Oral translations are classified as simultaneous and consecutive interpretation. All types of translation should be carried out by experts in their fields. Individuals who master the language and have sufficient knowledge and equipment about the rules of the target language, as well as the subject matter, should perform translations. For sworn translation services from experts in their fields and more, you can visit the page.